特定商取引法

 特定商取引法(通信販売業法)に基づく表示
maruoka:販売店概要
代表責任者(社長):渡辺 泰徳(個人事業主)
【販売形態および販売責任者】
店舗販売:maruoka Webショップ:風の詩maruoka 販売および配送管理責任者:渡辺 泰徳
所在地〒560-0885
    大阪府豊中市岡町10-5
連絡先TEL&FAX 06-6855-5534
事業形態:個人事業
Email:shop@pw-maruoka.com
Dealer:maruoka
Webshop:風の詩maruoka(Kazenoutamaruoka)
Representative responsible:Watanabe Yasunori
Location:Postal code561-0885 Japan Toyonaka, Osaka Okamachi 10-5
Telephone number:81-06-6855-5534(
FAX combined use)・Japanese-only
Email:shop@pw-maruoka.com
*****
商品価格その他必要費用価格表に掲載されている金額以外に消費税、送料、手数料などの諸費用が必要です。
Commodity price other necessary cost price consumption tax in addition to the amounts listed in the table, postage, you must have expenses such as fees.
代金の支払い時期及び発送時期
【日本国内】
代金引換
午前中までにご注文の場合当日の発送となります。(弊店休業日の場合翌営業日の発送となります。)
午後からのご注文の場合、翌日の発送となります。(翌日が弊店休業日の場合翌営業日の発送となります。)
【クレジットカード決済】
ご注文後にお送りするご決済用メールでご決済いただいた後に弊店で確認後発送となります。
(午前中にご注文で、ご決済が14時までに確認ができた場合当日の発送、14時以降の確認の場合翌営業日の発送となります。)
【銀行振込
ご入金確認後の発送となります。
午前中までの確認でご確認当日発送。
午後からのご確認で翌日の発送となります。
発送予定日が弊店休業日の場合翌営業日発送します。
【その他】
品切れ及び取り寄せ商品の場合、代理店、商社に在庫がある場合は、7~10日間前後発送準備がかかります。
商品によって日数が異なるので、随時状況をご連絡いたします。
※上記日数はメール確認後となります。
返品につきましては未開封の商品(未使用)のみ返品可(期間は商品到着後7日以内)です。
不良品は弊社責任を持って良品と交換いたします。
※運送費に関しては不良品であった場合弊社が負担いたします。(着払い等)
ただし、特注品(お取り寄せ商品)の場合は、不良品以外の返品は一切不可とさせていただきます。
※お客様のご都合による返品、交換の場合は、弊社宛ての送料のご負担をお願い致します、弊社から商品を発送させていただいた場合の送料も、ご負担いただきます。
代引きでご購入されて、商品をお受け取りになられる前に返品された場合でも、返品のための送料は必要ですので、ご負担ください。(代引きでご購入時の返品は、運送業者から弊社に着払いで請求が来る為。)

ご質問、ご不明点等ございましたら、上記連絡先までお問い合わせ下さい。
********************
【海外配送について・ Forinternational shipping】
【ご決済方法・ Yourpayment】
クレジット決済のみの対応となります・(cardブランドはVISA、Masterのみとなります)
Correspondence becomescreditsettlementonly· (cardbrandwill beVISA, Masteronly)
※例外処置:日本国のお取引において海外へお送りの場合は銀行振込も対応
ご決済にはご注文確定後に別途お送りいたします、決済用サイトアクセスメールから決済用サイトにアクセスしていただき、手順に従いご決済していただきます。
Thesettlementwill sendafter your orderconfirmedseparately, wehave access tothe settlementfor thesitefrom the settlementforsiteaccesse-mail, you will bepleased tosettlementin accordance withthe procedure.

【配送方法・Delivery method
国際スピード郵便(EMS)での発送となります。※SAL便は対応外となります。
Itwill be shippedin the internationalspeedmail(EMS).※ SALflightswill beunsupported.
国際スピード郵便(EMS)の詳細に関しましては下記URLよりご参照ください。
Please refer tobelowURLin regarddetailsofinternationalspeedmail(EMS).
日本郵便:https://www.post.japanpost.jp/int/ems/
America:https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction_input
大彎:http://postserv.post.gov.tw/webpost/CSController?cmd=POS4005_1
その他の地域はこちらからご参照ください:https://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/link.html
発送のタイミングは、クレジット決済承認後となります。
(例外処置での銀行振込の場合、ご入金確認後の発送となります。)
Dispatchoftiming, becomes aftercreditsettlementapproval.
(Exception the case ofbank transferwill be shipped afterpayment is confirmedin the treatment.)
Others, please feel freeto contact usIf you have anyunknownpointquestion etc.
Inquiries: shop@pw-maruoka.com